Aucune traduction exact pour مكان الوفاة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe مكان الوفاة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Cause and time of death... ...unknown.
    وقت ومكان الوفاة غير معلوم
  • The man's a joke.
    .أننا قمنا بتنظيف مكان الوفاة- .ستكشف القصة-
  • However, compensation may be paid, under arrangements in force under rule 106.5, in respect of loss or damage to such baggage determined to be directly attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations.
    وفي حالة اختيار الدفن في مكان الوفاة، ترد الأمم المتحدة المصاريف المتكبدة في الدفن في حدود مبلغ معقول.
  • If local interment is elected, reasonable expenses incurred for the interment may be reimbursed.
    وفي حالة اختيار الدفن في مكان الوفاة، ترد الأمم المتحدة المصاريف المتكبدة في الدفن في حدود مبلغ معقول.
  • If local interment is elected, reasonable expenses incurred for the interment may be reimbursed.
    وفي حالة اختيار الدفن في مكان الوفاة، يجوز رد المصاريف المتكبدة في الدفن في حدود مبلغ معقول.
  • In her view this was a significant error, because the original of the death certificate gave Chilpancingo as the place of death.
    وهي ترى أن هذا كان خطأً كبيراً لأن الشهادة الأصلية للوفاة تفيد بأن تشيلبانشينغو هي مكان الوفاة.
  • In the case of deceased persons, the State party should take all necessary measures to clarify the place and cause of death, together with the place of burial, and undertake to return the bodies of deceased persons to their families;
    وفيما يتعلق بالمتوفين منهم، فينبغي للدولة الطرف اتخاذ جميع التدابير اللازمة لتحديد مكان الوفاة وسببها، فضلاً عن مكان دفنهم، وأن تلتزم بإعادة جثث المتوفين إلى ذويهم.
  • In the case of deceased persons, the State party should take all necessary measures to clarify the place and cause of death, together with the place of burial, and undertake to return the bodies of deceased persons to their families;
    وفيما يتعلق بالمتوفين منهم، ينبغي للدولة الطرف اتخاذ جميع التدابير اللازمة لتحديد مكان الوفاة وسببها، فضلاً عن مكان دفنهم، وأن تلتزم بإعادة جثث المتوفين إلى ذويهم.
  • Upon the death of project personnel or of an eligible family member, the United Nations shall pay the expenses of transportation of the body from the place of death to a place to which the deceased is entitled to return transportation under rule 207.1 or 207.9.
    (أ) عند وفاة الموظف أو أحد أفراد أسرته المستحقين، تدفع الأمم المتحدة مصاريف نقل الجثمان من مكان الوفاة إلى المكان الذي كان للمتوفى الحق في العودة إليه على نفقة المنظمة بموجب القاعة 207/1 أو القاعدة 207/2.
  • Upon the death of project personnel or of an eligible family member, the United Nations shall pay the expenses of transportation of the body from the place of death to a place to which the deceased is entitled to return transportation under rule 207.1 or 207.9.
    (أ) عند وفاة الموظف أو أحد أفراد أسرته المستحقين، تدفع الأمم المتحدة مصاريف نقل الجثمان من مكان الوفاة إلى المكان الذي كان للمتوفى الحق في العودة إليه على نفقة المنظمة بموجب القاعدة 207/1 أو القاعدة 207/2.